王子与108煞

如果不是角色们都长着一张东方人面孔，如果没有这些典型的中国古建筑，笔者真会把本片当作一个彻头彻尾的法国古装动画。但现在回想起来，这就是一个货真价实的欧洲古装片。
话说片中角色不知操着哪国语言，竟使国语配音自始至终总是对不上口型。从没见过这么厉害的译制片，嘴型竟没有一处对上的，也算是登峰造极的技能等级了，大可开宗立派，广招学徒。另外满嘴浓重的译制味儿，极度不自然，配上片中人物夸张的肢体动作神态表情，特别做作。笔者在看片过程中，始终觉得是在看一部有着悠久历史的译制片。但这不就是一个外国电影译制片么。
虽然笔者知道本片是中法合拍，但是看看片头的核心主创表，法国创作者占多数，尤其是在编剧、美术设计、特效、导演这几个方面清一色法国人。由此可知，本片的创作审美是法国佬说了算。你看看片中角色的行为举止，尤其是肢体语言和神态表情，有哪一个土生土长的中国人会这么做，更何况还是古代中国人。这分明就是法国人的夸张的肢体表演方式。在《虎口脱险》、《高卢英雄》、《出租车》、《你丫闭嘴》等等经典法国电影中都能见到。再看看片中的军队，尤其是男主角训练出来的飞灵军，比欧洲骑士还骑士，中国哪朝军队是这副装备。另外法国的创作者对于中国古代的政治也不了解，中国朝廷的运作、皇族的权力、以及谋权篡位的奸臣贼子，也全然不是片中这样。当然，整个电影的剧本设计，其实就不够中国，如果把角色全换成西方人，背景放在欧洲平原上，却也分毫不差。最可气的是人设，分明是在丑化中国人形象。片中角色的外貌神态表情，哪里像是一个正常人，特别是一些龙套角色，简直堪称【外国人眼中的中国人形象大全】，丑陋至极，猥琐至极。
这部电影的画面也很奇葩。背景清一色的水粉画、水墨画和卡通渲染，而人物却都是很不错的CG渲染，将立体的人物和平面的环境结合在一起，说白了，就是画了一幅画贴在四周的背景墙上，人站在墙前表演。颇像四五十年代的电影制作方式。更恼火的是第三人称越肩镜头，立体角色和平面背景之间的不和谐感更加强烈。其实本片最令人吃惊的却是动作戏，竟成为了全片最大的败笔。一到打斗的部分，镜头就各种乱切，不是对着无关紧要的地方，就是给武器进行特写，总是在【侧面烘托】。整个电影很难看到几处完整流畅的动作剪辑。仔细想想，导演刻意回避也是有其道理。在那几处直接可见的动作戏，角色的武功招式僵硬混乱，别说没有中国武术的复杂动作与美感，就连欧洲的严谨与实用主义也未曾见到。在笔者看来，片中最厉害的高手打架的时候也只不过是摆摆最丑陋的pose，再像三岁小孩一样胡乱挥砍。
电影号称改编自水浒传，倒也确是可以从书中找到电影中几个英雄好汉的对应人物。男主角高云飞不就是豹子头林冲么。由于此乃中法合拍片，所以自又特别强调是法国人眼中的水浒传，法国人用他们的方式和审美来演绎中国古代故事。但到头来，本片却只是披着中国外壳的弱智脑残欧洲古装片。假意奉承致敬中华文化，实际上却背地里做着法国佬最喜欢最擅长的嘲讽丑化外国文化的伎俩。
（史歌出品，原创文章，未经授权，不得转载）
文：史歌
2015年8月25日深夜

      看到这部电影的预告片时，我是期待的。

      里面的雕栏画栋，亭台楼阁，屋角飞檐。都是如此的古色古香。于是我去看了。

  一开始的美景真的让我震惊，山水画的感觉，若隐若现的远山，真的，每一帧都是一个墙纸。我几乎想截图了。

      可是当皇帝和侍卫出来的时候，我震惊了，这是另一种形式上的震惊。为什么景色如此之美，而人物如此的丑。老皇帝像吃多了五石散，成天求仙丹的昏君。而高将军，没有一点将军的感觉啊，说好的威风凌凌呢？

      但是我默默忍受了，也就是人丑了一点，也不能妄下定论啊。所以在经历了皇帝被刺杀，到了司马大臣篡位，我心中又奔涌了无数草泥马。其实司马大臣的脸长得确实是奸相的感觉，感觉不错，可是为什么一定要在耳朵上加上硕大的金耳环！！！太尼玛丑了好吗？你这是借鉴哪个朝代啊王公大臣居然还能戴耳环项链入朝的！原谅我的无知！

      于是再又一番吐槽之后，我再次忍耐，因为画面的真很美，虽然有些部分感觉像生硬地把动态人物加进了一幅静态的画上面，除此之外，我对房屋，山水，都十分有好感。

       然后是走剧情，高云飞召集凶神恶煞，小王子逃离皇宫。说真的，不知道为什么，里面人物的动作有点僵硬。不过这点我觉得还好，最想吐槽的是人物的表情非常奇怪，表情往往和当时的情绪不能对应上，笑不像笑，哭不像哭，这一点是最让我无法忍受的。我都能忍受你人物的脸像刀子削出来的，可是你的人物表情能不能走心一点啊。以及不知道原版是不是因为法语配音的，人物的嘴型和中文完全衔接不起来。有一些台词听上去也让人起一身鸡皮疙瘩，难道中法合拍就没有准备一套合理的中文台词吗，台词难道是由法语直接翻译过来的吗？
      
       前面的走剧情一直平平淡淡，安安稳稳，没有高潮，没有起伏。官兵捉拿108煞（别骗我了，哪有108个啊，有18个就不错了）和王子的时候，大家都仿佛在郊游一样轻松自在，身边亲朋好友，篝火烤肉，远处还有礼炮庆贺，真是人生一大美事。

        可是我裤子都脱了你就给我看这个？（划掉）白白设置了这么多武将，飞绫，九节鞭，巨斧，可是派上过几次用场啊，前面几乎都没有武戏好吗，有都是三两下打完了一点不激动人心啊！

        带着满心的焦急，终于等到了故事的高潮。进击王宫，夺回皇位。恩恩，终于要来了，精彩的武打戏，也许说不定还有一出动人心弦的悲剧。我如此满心期待着。

       果然，看到小王子被抓住的时候，我猜想，悲剧终于要到了。生死决斗要来了！！

      结果尼玛的，他晕了，晕了也就算了，强行跳剧情啊！！！说好的生死决斗呢？说好的大家拼死一搏呢？？？你妹的，什么都没有啊，王子醒了以后一切都解决好了，生生把人在高潮前拔粗来了啊！

      然后故事就结束了，皆大欢喜。

      留下泪流满面的我。

      这么一个简单的故事都讲不好。生生浪费了这么美丽的背景。我也是醉了，一起激动人心的复仇故事能讲得如此生涩而平淡，我真想对着剧组大喊，不约！！叔叔我们以后再也不约了。

时间已经过去1.5天了，然而我依然对此片的崩溃程度耿耿于怀。

不是严肃专业的影评不接受撕逼，只是一个观众的直观感受(｡◔‸◔｡)

巨！难！看！嫌弃大圣没剧情的建议去看看这个，10分制的话给2分，1分给原画，1分给中方配音，国王和高云飞声音真苏啊，惊艳极了然并卵几句话之后便当。

整个片子散得不行，情节故事无比弱鸡，小学生编的故事都比它精彩，毫无内涵故弄玄虚。所谓东方特色中国人看来尽是bug，开场轿子顶是个古建筑的亭子顶我就在心里开骂了，所谓法国中国合作请问中国都干嘛了故意不告诉他们这种可笑的bug等着观众嘲笑吗？国王头戴黑色俩耳朵那种官帽（正确名称俺不造）更没法吐槽了。然后大反派一只耳金链汉子+单边耳环，我还想，哟影射同性恋？但是想想竹林暗杀那场戏刺客被割了一只耳莫非是他，不能吧，哪个反派大boss暗杀还亲自出手落人把柄啊，结果万万没想到还真是他，我这时候都不造该说谁煞笔了，感觉导演编剧在嘲弄观众的智商。整个一个西方人眼中的东方，至于人设丑什么的我都懒得吐槽了他们高兴就好。

还有说画面美给中评的人，我觉得他们都太善良了。再美的画面也拯救不了一个纯正的煞笔电影。被夸奖的画面，其实也就开头竹林暗杀那场很不错，其他部分都是人物和画面脱节的，跟看ppt背景+动效一样，就那几张风景原画来回来去用了好几遍，构图也一直是那几个构图，视觉印象刷到40分钟就已经开始腻味了，然而全片有两个40分钟还多，所以我的心情在前半段是耐着性子看，后半段就是忍受，因为那天下午要去公司加班，如果不看完也是直接去加班我就拖延了一会儿= =。如果不加班回家玩游戏的话我真的早走了或者出门再买个票看别的。

至于亮点，还真不是没有，便当国王的声音，他在王陵那几句台词，啧啧，可舔。苏力不比【快睡吧】弱哟，虽然萌点不同_(:з」∠)_求这位配音演员的名字和其他作品……

不是严肃专业的影评不接受撕逼，只是一个观众的直观感受(｡◔‸◔｡) 重要的话要再说一遍

呃，真的是一言难尽啊~

这位同学，没学好三维建模，三维渲染；也没学好贴图材质，场景绘画么和十年前的水准基本相当，更别说什么定格动画啥的了——动画情操？动画精神？——能特么当饭吃么？

于是乎——这位同学，拉了个法国同学做小抄——咳咳，外援，现在流行叫外援。

基本上，我估计每个演员都戴着断指手套，本来是想做手部蒙皮替换的，嗯——后期资金不太够，只能把主角的头部和部分道具替换出来，其他龙套和群演么——基本是本色演出了啊~这特么到底是真人动画还是真人套个CG大头娃娃啊~

有人又说了，这是一种很特别的动画风格唷~你没看见衣物质感，道具质感都特真实吗？人物动作也特自然吗？还真是啊——以为你根本拍的就是真的东西啊——索尼公司为了最终幻想电影的纯粹CG化，几秒的爆破镜头都不用视频贴图，要自己花钱开发一套爆炸粒子渲染系统啊——工业光魔为了CG动作拟真，硬是在演员身上搞出各种动作和表情捕捉系统啊~

不管如何实现的，只要表面看得过去不就结了么？——同样一个麻袋，装一袋马铃薯和装一袋子砖头，内容不同，外表也是显而易见的不一样啊！——要画结构不要画表象啊！

对不起，这位同学，你这样作弊，我这里过不去。

不管票房怎样，我不希望这个“榜样”这样带坏国产动画的市场~

看了很多评价都说不好，为什么我觉得这是一部非常不错的电影，至少不应该像你说的那么低分。

这是一部合拍电影，导演是法国人，但是制作和内里大部分应该是中国的。

中国的内容，加上了一个国际的视野。相比纯粹的中国制造或者好莱坞制造，我觉得更难能可贵。

没有过剩的自尊心，也没有外人的主观表面，这应该是一次尊重中国传统文化的很好合作。中国的哲理和故事，但是老外不必感到晦涩神秘，也不是国人当局其中的自说自话。是向世界宣传中国制造的很好机会。

美术自不必说，当我们正准备向外面看齐的时候，电影却用回了中国传统的水墨山水，从第一个镜头开始，就美得不可收拾，你以前知道中国水墨画出的动画可以这么美吗？

真人拍摄确实有些瑕疵，但是既然是实验肯定不完美。尝试本身并不应该是一件错事，如果人人都做保险的事情，是不是很可怕？当然尝试与稳定之间肯定也要找一个平衡。

有人说剧情不好，为什么我觉得剧情是这么棒。人生如圆，皇权的起点是民权正义，当皇权消失的时候，你是不是应该再回去找民权正义，主旨不棒吗？国人喜欢的武侠，剔除了那些玄幻神奇的武功盖世，加入了武侠力量的正义人心，正常的理性思考，而不是突兀的天马行空，岂不是让世界更容易接受？大师消失，天降石头，108煞，这又是中国式的禅理寓言。

应该说老外对中华文化是十分崇敬的，但是也加入了外界的正常思考，是过了心的，而不是浮于表面形式。总之这种合拍方式是一种很好的实验，站在世界的角度看回中国，又站回中国的角度告诉世界，是中国文化走向世界的一种尝试。

希望越来越多的中国制造能走向世界，而不是自我嗨皮，虽然中国电影市场也很赚钱。

真的觉得那个女的和白面书生没有后续故事是一大败笔，很期待这对CP啊啊啊，然后就是王子的成长过程没有和细致的描写，而且也没有什么主角外挂，至少也要打败大BOSS吧，最后还是被将军救了，我真的是.....还有那个小姑娘和王子的CP故事也没有出来嗷嗷嗷，如果大反派能把百姓剥削得狠一点，我会很接受王子登基，我真的不知道一个小屁孩能治理好一个国家，女的太少了啊啊啊啊啊！！然后就是王子太废柴了啊啊啊啊，整个剧情也有段断断的，人物的话，我还是挺喜欢的，那种画风，尤其是将军，啊啊啊啊，超帅，然而没有CP！！和王子吗，呵呵呵，也不错~~~大概就是这样，估计没什么能看到我这个影评吧，毕竟这么久了，嘿嘿